Translation
Fees vary from CHF 3.00 to CHF 4.00 per source line (55 characters, including spaces) depending on the complexity of the text and urgency of the assignment.
Traduction
Le tarif varie entre CHF 3.00 et CHF 4.00 par ligne source (55 caractères, espaces compris) en fonction de la complexité du texte et de l'urgence de la commande.
Übersetzungsgebühren
Die Gebühren variieren zwischen CHF 3.00 und CHF 4.00 pro Quellzeile (55 Zeichen, inkl. Leerzeichen), je nach Komplexität und Dringlichkeit des Auftrags.
Proofreading and post-editing
Fees charged on an hourly basis, from CHF 100 to CHF 130 depending on the quality of the source text and urgency of the assignment.
Révision
Tarif sur base horaire, de CHF 100.- à CHF 130.- en fonction de la qualité du texte de départ et l'urgence de la commande.
Korrektur- und Nachbearbeitungsgebühren
auf Stundenbasis, von CHF 100 bis CHF 130, je nach Qualität des Ausgangs-textes und Dringlichkeit des Auftrags.
Minimum fee
Per assignment, minimum CHF 100
Assignments are subject to the General Terms and Conditions published by ASTTI (in German, French and Italian).
Tarif minimum
Par commande, minimum CHF 100.-
Les services commandés sont sujets aux Conditions générales publiées par l'ASTTI.
Tarif minimum
Pro Auftrag, Minimum CHF 100
Für Sprachdienstleistungen gelten die von ASTTI veröffentlichten Allgemeinen Geschäftsbedingungen.